夏天,想变成穆夏画中的女人

作者:来斯英语NICEnglish / "大众号:NICEnglish_2018 发布光阴>2019-05-15

点击上方蓝色字存眷咱咱咱们~
来源|China daily
Held through July 21, the Mucha exhibition is jointly curated by the Pearl Art Museum and the Mucha Foundation in Prague. According to the organizers, the Shanghai exhibition showcases an even greater number of works compared to the previous exhibition in Paris last year.
7月21日举行的“穆夏展”是由布拉格珍珠艺术博物馆和木瓜基金会共同策划的。据主理方介绍,与去年在巴黎举行的展览相比,上海展览展出的作品数目甚至更多。
Besides his famous Art Nouveau posters, decorations and jewelry, the exhibition also features Mucha's drawings, paintings, photographs, book designs and personal belongings. Some of the works are being displayed for the first time.
除了他驰名的新艺术海报、装潢品和珠宝外,展览还展出穆夏的绘画、照片、书籍计划和小我物品。有些作品是第一次展出。
Born in 1860 in Ivancice in the south Moravian region of the Czech Republic, Mucha rose to fame in the late 19th century for designing theatrical posters for Sarah Bernhardt, France's most famous actress at the time. The color lithograph poster Gismonda, which can be found in the Shanghai exhibition, is one of his most recognized works about the actress.
穆夏,1860年出身于捷克共和国南摩拉维亚地区的伊万西奇,19世纪末因为其时法国最驰名的女演员莎拉·伯恩哈特计划戏剧海报而出名。在这次上海展览上可以或许或许看到的彩色石版海报《吉斯蒙达》,是他最驰名的对付这位女演员的作品之一。
穆夏的成名作《吉斯蒙达》
Marcus Mucha, Mucha's greatgrandson and the representative of the Mucha Foundation, shared a story he heard from his family during his recent visit to the exhibition.
Marcus Mucha,穆哈的大孙子和穆夏基金会的代表,分享了他最近访问该展览期间他家人听到的一个故事。
He recalled that it was around Christmas in 1894 when Bernhardt asked her printer to create a new poster for her, but as all her regular poster artists in France were on vacation, she was forced to turn to Mucha who later created Gismonda for her.
他回忆说,大约是1894年的圣诞节,其时伯哈特请求她的印刷商为她制作一张新的海报,但因为她在法国的统统常规海报艺术家都在度假,她不得不求助于后来为她创作了吉斯蒙达的穆夏。
Gismonda appeared all over Paris on the first day of 1895 and it went on to become an instant hit. The work resulted in Bernhardt offering Mucha a six-year contract to produce her posters and stage and costume designs.
"The poster is a family legend for us," says Marcus Mucha.
1895年的第一天,吉斯蒙达在巴黎敏捷走红。这项工作使得伯恩哈特向穆夏供给了一份为期六年的条约来制作她的海报、舞台和打扮计划。
“这张海报是咱咱咱们家族的传奇,”马库斯·穆夏说。
"Mucha's multifaceted practice is at the forefront of the late 19th century and is also the root of today's classics," says Li Dandan, curator of the show and the Pearl Art Museum's executive director.
“Mucha的多方面实践是19世纪末的前沿,也是当今经典的根源,”展览馆长、珍珠艺术博物馆履行主任李丹丹说。
"He brought the beauty of art to life and made it thought-provoking, which is what we want to present to the audience in China.”
“他把艺术的美带到生活中,使之具有启发性,这恰是咱咱咱们要向中国观众展现的。”
"The exhibition shows Mucha's characteristics in six chapters, and these identities embrace him being Bohemian, a picture artist for people, an international artist, a mystic, a patriot and a philosopher," says Tomoko Sato, curator of the Mucha Foundation.
穆罕默德基金会馆长Tomoko Sato说:“展览展现了他在六个特色,包含他是波希米亚人,一个为人而画的艺术家,一个国际艺术家,一个神秘主义者,一个爱国者和一个哲学家。”
周五分外运动Bill黑胶故事分享会 The whole vinyl
TIME:8:30 p.m. April 26th,May 3rd,May 10th
Venue:Monohouse (五台山沁园春雪茶社旁)
Ticket: 50 RMB (One drink included) per event
Scan the QR code on poster to buy the ticket
点击这里看Bill专访和表演内容详情
从苏格兰到中国,比尔·艾奇逊(Bill Aitchison)会在表演中播一张唱片代表一年,并描述这些年的小我记忆和世界事件。这个表演揭示了小我是如何被他咱咱们的社会塑造的,同时也引导着他咱咱们各自的途径。他讨论了音乐是如何与记忆联系在一路的,一首歌如何能让咱咱咱们在当下回到咱咱咱们生活的某一年。他站在一张桌子后面,桌子上有两个唱片组,一个混音器和一个麦克风。
Bill Aitchison plays a record from each year of his life and describes personal memories and world events from those years. The show reveals how the individual is both shaped by their society and at the same time navigates their own path through it. He discusses how music is linked with memory and how a song can instantly take us back in time to a particular year of our lives. He does this standing behind a table with two record decks, a mixer and a microphone. He plays a track, talks about the memory then repeats the process – one record for each year.

存眷来斯英语NICEnglish微信"大众号,获得更多图文精彩内容


其余栏目
联系咱咱咱们百度新闻标签云#统计代码
友情链接:江苏记者网  梅花表维修网  中国科技新闻网  佛山培训新闻网  江苏记者网  免费教育培训网  家具品牌大全网  天达新闻网  我爱宝宝母婴网  节能环保新闻网